Naguttes (encore un grand "merci" à lui) nous a concocté il y a quelque temps un tutoriel d'installation sous Windows de la chaîne de développement prc-tools (avec cygwin).
Vous pouvez télécharger ce guide au format PDF ICI.
Le zip ci-dessous contient les sources d'un programme minimal pour tester votre installation.