... qui puent!

non halte là! je ne parle pas de moi!

en fait c'est un délire que tous les zikoss doivent connaitre, quand on écoute le tube interplanètaire du groupe Scorpions intitulé still loving you à un moment on croit l'entendre dire : "... ce soir j'ai les pieds qui puent" ... du coup, moi je suis pété de rire à chaque écoute...
écoutez plutôt l'extrait ci-dessous avant de porter un jugement sur ce post à priori ridicule (désolé c'est un .zip car les mp3 ne passent pas sur P.A.)

C'est vrai que c'est immanquable quand on l'a entendu une fois.
Cela n'était pas encore mon cas car j'ai jamais accroché sur ce titre :?

Je n'avais jamais fais attention à ça... :J

Il existe un site (au moins) qui catalogue les "misheard lyrics" ou les paroles de chansons mal entendues (en anglais seulement), le site s'appelle http://www.kissthisguy.com, en référence à une chanson de Jimi Hendrix où il dit " I wanna kiss the sky" (je veux embrasser le ciel) mais où on comprend "I wanna kiss this guy" (je veux embrasser ce mec)

8O change d'écoutes Quat', j'entends clairement de l'anglais dans l'extrait

Il m'a fallu l'écouter 4 fois pour entendre "ce soir j'ai les pieds qui puent", mais une fois qu'on l'a entendu une fois, on l'entend à chaque fois

:??: P:-)

essaye encore Erwan ça va venir et tu ne pourras plus t'en défaire

:? Vu mon mauvais niveau niveau d'anglais, je ne sais pas si c'est ça, mais c'est quand il dit un truc du genre "so strong that I can get through" ou "so strong that it can get true"

So strong that I can't get through

Mais c'est vrai que ce n'est pas difficile à trouver...

Excellent Quat', excellent!!

rigolo j'avais jamais fait attention

C'est pas flagrant flagrant non plus !!!

et non, sinon ça n'aurait pas marché en France ... mais dans le contexte de la chanson... on comprend qu'elle soit partie sa copine

Incroyable le nombre de talents que cette chanson a pu éveiller (Still Lovin' You, pour ceux qui viennent d'arriver)

Je vous laisse en juger par vous-même : http://crass.on.ru/flash/bird.swf