Alors, la réponse à la question est d'utiliser (pour chaque colonne et chaque rangée de la table pour lesquelles tu veux une case à cocher) :
CODE
TblSetItemStyle(table, row, col, checkboxTableItem);
Si tu veux aussi la réponse à la question subsidiaire ("comment gérer les actions sur les cases à cocher"), il faut traiter l'événement tblSelectEvent, vérifier que la colonne et la rangée (passées en data) correspondent à une case à cocher et récupérer l'état de la case avec TblGetItemInt() (1 si la case est cochée, 0 sinon).