c'est vrai ça !
Le Pascal aussi, c'est pas du vrai code ???
Au passage HB++ réalise une vrai compilation (pas de run-time), c'est un super outil (un peu trop cher pour un particulier, mais lorsque l'on voit les possibilités, on reste baba)
Une autre piste, c'est Palmphi (fonctionne sur PC) : une surcouche (un parser en fait) à du C (fonctionne avec Cygwin et les PrcTools, donc vrai compil°) qui rend le langage facile à utiliser : un mix entre du Pascal, VB et C (avec une notation C), avec un IDE, et
Gratuit 
.
Possibilité de créer de nouvelles classes etc ... UN MUST !!!
Un petit Hello World en Palmphi :
http://www.palmipod.com/articles.php?lng=fr&pg=218
Comment créer une nouvelle classe pour Palmphi :
http://www.palmipod.com/articles.php?lng=fr&pg=226
et bien sûr le site de Palmphi :
http://www.digital-kingdoms.net/palmphi/
En gros :
un presque vrai code pour une vraie compilation
Sinon côté OnBoard et vrai compil° (à part OnBoardC et PP) , il y a aussi :
Dragon Forth (Gratuit) :
http://sourceforge.net/projects/dragonforth/, mais je le trouve un peu compliqué
Quartus Forth (Payant) :
http://www.quartus.net/products/forth/
et en interprété (toujours OnBoard et Gratuit) :
Python :
http://www.isr.uci.edu/projects/sensos/python/
et aussi
http://pippy.sourceforge.net/
Lisp :
http://www.lispme.de/index.html#lispme/index.html (là j'avoue que je ne suis pas super fan

)
Il y en a d'autres (dont j'ai commencé une liste ici :
http://www.palmipod.com/articles.php?lng=fr&pg=4), mais je ne les connais pas tous
(à ce propos, si vous en connaissez d'autres je suis très intéressé)
Après, savoir quel est le meilleur outil ou langage, cela dépend surtout du besoin, de la motivation, de la philosophie, ... du développeur. Le principal c'est de se faire plaisir
bonne et Joyeuse Journée à Tous