Il y a quelques mois, j'avais signalé un problème pour afficher/masquer à volonté les numéros en téléphonant avec mon Treo.
Par défaut, j'ai configuré "Masquer le numéro" dans "Préférence appels", et il était impossible de rajouter le code *31# (pour afficher le numéro si besoin) devant les numéros dans les "raccourcis", celui-ci était ignoré. En revanche, si le code était présent dans un numéro de téléphone du carnet d'adresse, il était pris en compte.
A présent, avec le nouveau Firmware ce problème semble être résolu (à confirmer, car je n'ai fait qu'un essai).