Tu pourrais théoriquement lire un fichier Excel qui se trouverait sur une carte-mémoire (DocsToGo le fait bien...) mais ça représente beaucoup d'efforts pour un format qui n'est pas documenté et passablement cauchemardesque :? Si c'est vraiment ça que tu veux faire, tu peux t'inspirer du projet d'Apache
Jakarta POI qui fournit une API (en Java) permettant de manipuler des fichiers MS Office. En particulier, HSSF pour Excel. (HSSF = horrible spreadsheet format

)
Ceci dit, si tu cherches une façon d'utiliser des données PC sur ton palm, je pense que ce n'est pas la bonne approche, il vaut mieux réfléchir à la création d'un PDB, ou bien à l'écriture d'une conduite...