salut koukouine j'ai eu un myx5 pendant un petit moment et je l'ai utilisé avec mon T3 et également avec le TE (1 mois)
au début cela ne marchait pas car il fallait faire la mise à jour du firmware pour le transformer en myx5m.
la fonction modem et data est désactivé sur le myx5 (tout cour) tu peux la faire en récupérant le bon firmware sur le site de sagem :
planet sagem il faut t'inscrire sur leur forum.
Pour la recherche du firmware :

il te faut par contre avoir sous la main le numéro de serie de ton myx5 : il se trouve noté sur une étiquette sous la coque (car sur le site il y à des centaines de firmware disponible, il sont classés par ce numero de serie)
pour le flash

le firmware récupéré ci aprés

et un cable data serie (il faut choisir le cable vendu par sagem car il permet de tout faire : envoi logo fichier ,sauvegarde répertoire, mise à jour ...)
Aprés le flash du TEL il te suffit soit de :

récuperer un kit de connexion chez ton opérateur (dispo chez SFR et Orange)

ou de te servir des config décrite dans le forum connectivité gsm gprs du site.
j'éspére avoir pu t'aider
NB: j'ai remarqué qu' il me fallait mettre la méme vitesse IR coté palm et tel; chez moi la connexion en vitesse auto ne marchait pas.