CITATION
Première séance de cinéma pour malvoyants et malentendants ce mardi soir à Paris
PARIS (AP) - Malvoyants et malentendants vont pouvoir assister ce mardi soir à leur première séance de cinéma dans une salle spécialement équipée à Paris. Au programme, une avant-première du dernier film d'Agnès Jaoui, "Comme une image".
Ce projet-pilote est lancé au cinéma "L'Arlequin", au 76 rue de Rennes (Ve arrondissement). Il a été équipé de façon à pouvoir proposer des projections avec sous-titrage pour les malentendants et audio-description pour les malvoyants. Grâce à des casques infra-rouge, une voix off leur racontera, en complément des dialogues, les actions des différents personnages.
Grâce à un partenariat avec Dolby et Titra-Film pour l'équipement des salles, la Mission Cinéma de la mairie de Paris souhaite prochainement étendre ce projet à d'autres salles. L'objectif, dans un premier temps, est de sous-titrer et audio-décrire quatre à cinq films par an, de préférence en langue française. Coût de l'opération: 7.500 euros par long-métrage.
"Au-delà des 50.000 personnes environ que l'on estime malentendantes ou malvoyantes à Paris, ce projet concerne également les nombreuses personnes âgées, dont la vue et l'ouïe ont diminué".
Le coup d'envoi de l'avant-première devait être donné ce mardi soir à 20h par le maire de Paris Bertrand Delanoë, la comédienne sourde-muette Emmanuelle Laborit et la présidente des Ecrans de Paris, Sophie Dulac, avec le dernier film d'Agnès Jaoui, "Comme une image".
A partir de mercredi, une séance quotidienne du film aura lieu à 18h en semaine et à 14h et 20h les samedi et dimanche. Ce sera ensuite au tour d'"Un long dimanche de fiançailles" de Jean-Pierre Jeunet, avec Audrey Tautou, Dominique Pinon et André Dussolier. A l'affiche à partir du 27 octobre. AP
ir/com/mw
PARIS (AP) - Malvoyants et malentendants vont pouvoir assister ce mardi soir à leur première séance de cinéma dans une salle spécialement équipée à Paris. Au programme, une avant-première du dernier film d'Agnès Jaoui, "Comme une image".
Ce projet-pilote est lancé au cinéma "L'Arlequin", au 76 rue de Rennes (Ve arrondissement). Il a été équipé de façon à pouvoir proposer des projections avec sous-titrage pour les malentendants et audio-description pour les malvoyants. Grâce à des casques infra-rouge, une voix off leur racontera, en complément des dialogues, les actions des différents personnages.
Grâce à un partenariat avec Dolby et Titra-Film pour l'équipement des salles, la Mission Cinéma de la mairie de Paris souhaite prochainement étendre ce projet à d'autres salles. L'objectif, dans un premier temps, est de sous-titrer et audio-décrire quatre à cinq films par an, de préférence en langue française. Coût de l'opération: 7.500 euros par long-métrage.
"Au-delà des 50.000 personnes environ que l'on estime malentendantes ou malvoyantes à Paris, ce projet concerne également les nombreuses personnes âgées, dont la vue et l'ouïe ont diminué".
Le coup d'envoi de l'avant-première devait être donné ce mardi soir à 20h par le maire de Paris Bertrand Delanoë, la comédienne sourde-muette Emmanuelle Laborit et la présidente des Ecrans de Paris, Sophie Dulac, avec le dernier film d'Agnès Jaoui, "Comme une image".
A partir de mercredi, une séance quotidienne du film aura lieu à 18h en semaine et à 14h et 20h les samedi et dimanche. Ce sera ensuite au tour d'"Un long dimanche de fiançailles" de Jean-Pierre Jeunet, avec Audrey Tautou, Dominique Pinon et André Dussolier. A l'affiche à partir du 27 octobre. AP
ir/com/mw
Vu ici
