Tout d'abord bonjour tout le monde,

Voila, j'ai achete (d'occasion evidemment)
il y a quelque mois un palm IIIxe, il y a quelque jours j'ai mis a jour l'os de la 3.5.3 à la 4.1 mais en anglais .. Ce qui ne me derangeait pas le moins du monde
simplement je me suis achete il ya quelque heure un m500 et je voudra revendre l'ancien a un ami. Mais ce dernier à besoin de l'avoir en francais, donc 2 possibilité s'offre a moi

retrogader le Palm sur la 3.5.x en francais mais etant la version d'origine , cela semble impossible à trouver

trouver un moyen de flasher ma 4.1 en 4.1 francaise ce qui semble dure sachant qu'il n'y a plus de support pour le IIIxe en francais

quelqu'un aurait une idée ?

PS en cherchant sur le forum tout ce que j'ai trouve c des changment 5.x ->4.x qui d'ailleurs sont apparement impossible

ps 2 je precise que l'os 4.1 est une version non europeenne donc une seule langue

Bienvenue sur PalmAttitude. 8)

Une recherche sur "localize" te donnera plein d'infos!

La mise à jour en 4.1 existait en EFIGS (pour le même prix), pourquoi avoir choisi la version anglaise ? Je doute qu'il y ait la moindre solution sauf à ce que tu rachètes une maj (toujours disponible sur le site palmOne, je pense) et qu'elle soit applicable sur un système déjà en V4...

Rétrograde en 3.x... J'ai un IIIxe sous os4... Les améliorations sont mineures (du moins j'ai trouvé) pour ce type d'appareil et le Palm est légèrement ralentie...

Si tu vends d'occase un IIIxe, c'est certainement à un débutant (ou un collectionneur éventuellement) dans les deux cas, une version 3 est suffisante......

Et tu fais comment ?

ahum......pas possible...serais allé trop vite ?

snark
en fait localize semble surtout etre utile pour changer de langue sur une OS EFIGS ce qui n'est pas le cas de l mienne


zarumbatus
oui c'est en debutant en Palm et en anglais aussi donc .. :P

Patrice

Sur le site de Palm, tout ce que je trouvai c'etait des update vers 3.5.3
ce qui n'etait pas vraiment ce que je voulai...
mais j'ai recup un cd sur E*****Y pour ne pas le nommer
"Mobile Connectivity Software v4.0" qui me proposait plusieurs choix de modele de palm a upgrader dont le IIIxe
Cela semblait etre un cd officiel Palm....

Si tu l'as piraté, tu n'as plus qu'à t'en mordre les doigts. En tous cas ce forum n'est pas le bon endroit pour en parler, comme il est indiqué clairement dans les us et coutumes que tu as acceptées en t'inscrivant

oui mais si j'ai utilise ce moyen c'est que je ne trouvai plus rien sur le site de Palm pour le IIIxe comme je l'ai explique plus haut.
Si Palm n'assure plus le support de ce modele, il faut se debrouiller comme on peut... Cela ne m'aurait pas déranger d'acheter la mise a jour mais ne la trouvant nulle part....

enfin je ne veux pas polémiquer, tout ce que je desire c'est trouver une solution...

Désolé mais ce n'est pas une excuse, cela reste illégal. Si Palm ne propose plus la mise à jour, c'est dommage mais il faut faire avec.

Donc pour revenir la dessus....Il est impossible de rétrograder ?

En je ne voie pas ce qui pourrait empecher de retrograder sachant l'os du palm lui même n'est pas utilisé pour l'upgrade ..
tout ce qui m'en empeche c'est qu'il n'y a rien de prevu pour flasher un palm IIIxe sous la 3.5 sachant que c'est la version d'origine...

Est ce risqué si j'emploi une rom d'un autre modele de palm ?

Si c'est de l'OS lui meme dont nous parlons.

Ce qui t'en empeche ? Ce n'est pas propose par le constructeur, qui est le seul habilite a autoriser ce genre de manips.



Non seulement c'est risque techniquement, mais c'est en plus totalement illegal. Tu as seulement une licence d'utilisation de l'OS lorsque tu achetes un tel materiel, en aucun cas de duplication.

Tenant compte de l'avertissement de Patrice ci-dessus, je te remercierais de ne pas insister sur cette voie qui est contraire aux us et coutumes du site. Merci d'avance ...

bah alors j'ai toujours un droit d'utilisation de ma version 3.5, il me faudrait un moyen de re rentrer dans la légalite en enlevant ma version illégale 4.0 et en remettant mon ancienne

Tout a fait correct 8)



Oui. 2 possibilites:

- soit une copie de securite de l'ancienne version a ete faite lors de la mise a jour, et la tu peux faire marche arriere. :!:
- si pas, le seul moyen est le SAV officiel ...

Euh... A tout hasard, si la maj ne flashe pas la ROM (ça m'étonnerait, mais on ne sait jamais) : un hard reset pourrait suffire.

la maj a flasher la rom et il n'y a pas eu de copie de securité de faite (que ce soit dans update/flash ou ailleurs

par contre j'ai trouve ca http://www.palmos.com/dev/dl/dl_tools/dl_e...neric_roms.html

ca me semble risqué mais j'ai pas trop le choix
maintenant pour flasher je vois pas trop quoi utiliser... le seul programme que j'ai pour cela est une version anglaise qui refuse de flasher quoi que ce soit tant que Palm Destkop est en francais..

je vais essayer de trouver un en francais pour un autre modele.... je crois que si ca fonctionne je rentre dans les ordres :p

8O tu es un kamikaze toi....

Remarque un peu hors sujet, mais vu ce que vaut un Palm IIIxe, est-ce que ca vaut vraiment la peine de se prendre la tête comme tu le fais ?

je crois que je met une question d'honneur a le flasher ce palm maintenant

sinon j'ai ça http://www.palmone.com/us/support/33upgrad...evert-fren.html
maintenant mettre une rom de IIIx sur un IIIxe ca doit donner des resultat assez marrant a la fin