Lu sur un site dédié aux PDA:
Ceux qui arrivent à comprendre cette phrase gagnent une tringle à rideau.

Je t'envoie mon adresse postale par courier!

Mince, grillé :?
Moi qui voulait une tringle...

Un coup de Babelfish "Chinois tradi vers Français" donne :

"Et toi de chez d'ou de magasin d'Au de conte de rendu de n'ai de dixde tu ??"

Plus clair, non ?

Et ceux qui trouvent le site ??? ... Ils gagnent le rideau ??

Et c'est un beau militaire qui gagne une tringle à rideaux...

Si y a que ça pour lui faire plaisir...

PDAFrance.com, discussion (très instructive d'ailleurs...) sur la boutique PDAShop de la rue Brey... A moi le rideau :!:

Le but n'est pas de critiquer l'auteur de cette phrase mais d'inciter les posteurs à vérifier, un minimum, leur orthographe.
Je ne suis pas parfait et fais également des fautes, j'essaie simplement de garder des posts compréhensibles.

P.S.: pour la tringle, quelle longueur ?

2 m 40 devrais fère la faire.

Trop fort chez Babelfish, voici les traductions:

ça confirme ce que je pensais, mon anglais est lamentable, je n'y comprends rien (la fin, ça va).

Ici, ça va encore, je suis inscrit sur un forum de passionnés de voitures, je vous explique pas l'aurtograf kata strofik ! On diré ki'ls aicriv an fonétik...

je pleure....

Ah là, du grand art...
Je conseille à tout le monde la lecture du 'Guestbook' du site The Jacky Touch, c'est à se faire pipi dessus.
Alors d'abord et ensuite

heureusement que tu avais prévenu 8)
mort de rire, un peu consternant, mais mort de rire quand même

pas un peu... Quand tu sais que ces gonzos là tu les croises tous les jours sur la route 8O

oui, mais ceux-là on les voit arriver de loin... on serre à droite et on laisse passer surtout
et puis ils étaient sûrement plus attentifsaux cours de conduite qu'aux cours d'orthographe