Je déplore de ne trouver aucun jeu de lettres en français - excepté Crosswords - sur une machine, le Palm, qui s'y prête pourtant tout à fait.

Astraware l'a bien compris, avec Bookworm, Text twist, Word mojo, Link letters, What Word ... Ok ça permet de (bien) réviser son anglais, mais c'est quand même frustrant à la longue ...


Pourquoi les développeurs et/ou éditeurs français ne se penchent-ils pas sur ce qui n'est quand même pas le plus tortueux à programmer ?

Je ne sais pas si tu cherches quelque chose comme ça mais Patrice a développé un module de mots croisés appelé Mocroix...

Pendant un temps, je pensais faire un jeude scrabble (avec le dictionnaire de Daniel, on pourrait faire un super adversaire "automatique") mais malheureusement, il y a des problèmes de droits et le propriétaire du concept a l'air assez sensible sur ce terrain...

Oui en effet j'utilise ce soft très sympa ... et pas cher

Le Scrabble existe avec Crosswords; je pensais plutôt - bis repetita -à des programmes similaires à ceux d'Astraware, c'est-à-dire des jeux de lettres sympas, simples en soi (pas de 3D et autres effets de manche qui ne sont guère appropriés aux Palm, même si je salue la maestria de ces programmeurs), éminemment ludiques et - ter repetita - vraiment à mon sens appropriés à un joujou comme le palmipède et à un gamin fan de jeux de lettres comme moi ... Non je ne vous dirai pas mon âge).

Je me demande si je ne vais demander à Astraware s'ils ne peuvent pas les adapter à la langue française (je n'y connais rien en programmation, mais il me semble que cela ne fait pas grand chose à modifier à part changer de listes de mots de référence ? ? Dites-moi si je m'enduis d'erreur, allez- même si ça vous chante, maudissez-moi sur plusieurs générations, au moins jusqu'au T10 !).

Le mieux est effectivement de demander à l'éditeur. Surtout que si tu veux des "copies" de softs existants, le problème que j'indiquais (à titre d'exemple) est bien réel : il y a des droits de propriété intellectuelle sur les concepts de jeux et on ne peut pas les reproduire comme ça.

I know that indeed ...

Mais on peut peut-être soit inventer un concept dans le même ordre d'idée, soit adapter après négociations avec l'éditeur , qui a plus à y gagner qu'autre chose ?

Je passe la main pour répondre à ces questions : personnellement, je ne suis pas assez "jeux" pour faire des efforts dans ce sens...

OK, merci pour tes réponses.

PS : je viens d'envoyer un mail à Astraware; je vous tiendrai au courant sur ce thread (!!)

Je n'y connais rien - mais vraiment rien en programmation : j'ai jamais été foutu de "programmer" le moindre truc sur ma calculatrice programmable au lycée (comme le temps passe...), mais je rejoins toto17. Je trouve aussi que les utilisateurs francophones de palm manquent cruellement de jeux de lettres.

Enfin heureusement qu'il y a Mocroix
(non seulement il est le seul dans sa catégorie, mais en plus il est vraiment excellent!)

Bon alors on est déjà deux; ça va me donner du poids auprès d'Astraware P:-)

Tiens je viens de trouver Wordpop! (http://www.smartboxdesign.com/) et m'en vais m'adonner à la "trial version" de ce pas; est proposée de plus pour ce jeu de lettres une extension gratuite qui passe la base de données de 28 000 à 80 000 mots.

J'en connais qui vont aussi recevoir un mail en mauvais anglais de Toto 17 ..

A défaut de mieux, si tu veux qu'on te traduise un mail en "bon" anglais, tu devrais pouvoir trouver des volontaires

Je voudrais bien éventuellement essayer de développer un jeu de lettres, mais il me faudrait une idée originale que je n'ai pas pour l'instant (j'ai pas envie de voir mon jeu se faire interdire par Astraware parce qu'il est trop copié), une base de données contenant un dictionnaire suffisant, et un peu de temps entre deux interros d'histoire ou de français .
J'ai joué aux jeux d'Astraware, notamment BookWorm et TextTwist que j'ai bien aimés, et c'est vrai que le même genre en français serait pas mal, même si je ne prétends pas arriver à la même qualité graphique que ces jeux-là... :p

Pour le dictionnaire, celui utilisé par fdic n'est pas libre de droits?

Ah je me disais bien que je n'étais quand même pas le seul hurluberlu français à avoir cette idée ...



Je veux bien y réfléchir; peut-être déjà ouvrir un sujet ici en post-it où tous les neurones du forum sniffant des lettres pourraient collaborer ?

Qu'en pensent les modos maîtres de céans ?



Pour le dictionnaire je veux bien écrire à l'auteur de Fdic pour voir s'il est d'accord pour que sa base soit utilisée.





Ah la la ces étudiants ...Bon je peux aider pour l'histoire <:-) , faut voir, le français je pense que oui , mais vraiment les maths et la physique c'est vraiment trop loin ...

Plus sérieusement je comprends, bien obligé, j'ai une fille en licence, si jamais elle passe ici, je peux pas écrire "laisse tomber, développe, développe" ...

En tout cas merci à toi Pokefan pour ta réponse.

Tu peux creer un sujet separe, pas de probleme, mais plutot dans la section 'divers PalmOS' car il s'agirait plutot d'une tempete de cerveau. 8)

Un sujet normal est suffisant. S'il est suffisamment actif, il se maintiendra a flot tout seul ...

OK Naja, merci pour ta réponse, c'est ce que je vais faire.

Daniel, l'auteur de fDic n'est que l'auteur du soft (ce qui est déjà bien surtout que celui-ci peut-être utile pour pas mal de jeu "lettrés"). Mais le dictionnaire lui-même provient d'une autre source... Les informations sont sur son site : braun.daniel.free.fr

Merci pour cette précision; apparemment le dictionnaire utilisé est sous GPL, licence correspondant au projet GNU (logiciels libres), et sous copyleft :

(source : http://www.april.org/groupes/gnufr/intro.html)

A vérifier, je n'ai fait qu'une recherche rapide; je vais écrire à l'auteur de Fdic pour qu'il me le confirme.

Et pour ceux qui ont des idées de jeux dans ce domaine, ça se passe ici .

Je viens d'avoir une première réponse sur le portage en français de jeux de lettres, celle de Smart Box Design (qui édite Wordpop!).



Je lui ai soumis en réponse ce lien http://www.lexique.org/listes/liste_lettres.php

Comme je suis béotien en programmation, quelqu'un peut-il me dire si cela va dans sa direction ou suis-je à côté de la plaque ?

C'est un bon début (je pense que les accents vont lui faire peur)

Dans Wordpop!, les lettres sont en majuscules ...

Ouf, un premier écueil évité, il n'en reste que 999 ...

En 1999 j'avais développé sur PC un jeu de Boggle (je ne sais pas si tu connais, le jeu ou tu as 4x4 dés avec des lettres sur une matrice. Il faut trouver le maximum de mots dans toutes les directions - formidable!)
J'avais écrit à la société qui commercialisait le jeu pour voir, niveau copyright du nom et du concept. nada.
je pense qu'Olivier à raison. Le problème est tout ce qui tourne autour de la propriété intellectuelle. Je veux bien faire des jeux de lettres mais s'il faut qu'ils soient inédits, cela rend la chose un petit peu plus compliqué pour les pauvres développeurs que nous sommes...

Je comprends bien le problème, c'est pour cela que j'essaie de regrouper des bonnes volontés pour fomenter des idées originales. Au passage je te remercie de me donner ton avis, vous n'êtes pas si nombreux à le faire ...

Par ailleurs, et c'est un autre volet distinct, j'écris aux éditeurs (le dernier en date, oopdreams, voir ci-dessous) de tels jeux in english pour avoir leur avis. Peut-être seraient-ils intéressés pour adapter ces logiciels par l'intermédiaire de développeurs français ? Pour le moment juste une réponse, voir un peu plus haut dans ce fil de discussion.

J'ai trouvé également Wordlet et Scramblet, sharewares de chez oopdreams

Ce qui suit est un avis strictement perso qui n'engage que moi:

Je prefere ce type de jeux en anglais, je trouve que c'est une maniere tres divertissante d'apprendre ou d'entretenir notre connaissance de la langue de Shakespaere, dont notre niveau n'est jamais assez eleve ...

Fin de mon avis personnel. Retour au fil du sujet.

C'est vrai aussi pour la langue de Molière

En effet Patrice, mais je presuppose que notre niveau de base est plus eleve dans cette langue qui pour presque tous ici est notre langue maternelle ...

Je suis d'accord, en anglais c'est amusant un moment, et instructif, mais vite frustrant pour mon cas.

Par ailleurs je suis en train d'essayer de transcrire une base de mots en français pour le jeu Wordful à partir

soit de l'échelle Dubois-Buyse (les 3800 mots les plus fréquents de la langue française) pour un niveau facile

soit carrément ceux de l'OSD4 (référence officielle du Scrabble, 380 000 mots !) pour un niveau nettement plus costaud mais j'ai le problème des caractères accentués que ne semble pas accepter le générateur de liste gratuit fourni par les auteurs de Wordful.

Si quelqu'un un peu plus fut-fut que moi peut m'aider ...

Tu dois enlever les accents dans la liste d'origine, avant de les faire passer dans l'outil de wordful

Cette liste OSD4, elle est en quel format ?

Je m'en doute, justement c'est là le problème; comment automatiser cela ? J'ai questionné Word un moment cet après-midi, il fait la sourde oreille ...

L'ODS4, je l'ai en format texte soit 3,88 Mo mais attention au copyright; par contre - à vérifier - l'échelle Dubois-Buyse, 4000 mots - est dans beaucoup d'écoles, donc libre d'utilisation à mon avis.

Et puis quand même : la langue française dieu merci appartient à tout le monde; je - ou n'importe qui d'autre - peux donc décider de créer un lexique de 10, 100 ou 10 000 mots si j'en ai envie non ? Il y a là quelque chose au niveau du droit qui m'échappe ...

De toutes manières une multitude de listes sont libres de droit ou "libre" (GPL), voir par exemple ce qu'utilise l'auteur de Fdic.

Voici enfin la réponse que je viens de recevoir de l'auteur de "Wordlet" et de "Scramblet" :



Je lui ai donc envoyé une petite liste - avec les accents ... Affaire à suivre.

Si jamais tu as juste un problème d'accent et que ta liste est exploitable (mais elle doit l'être ), je peux regarder pour la désaccentué.

ça doit être dans mes cordes voire même regarder pour faire un programme sur palmOS (Je commence à comprendre la gestion des cartes et des fichiers textes sur PalmOS )

Si les droits le permettent, envoie-moi cette liste par mail the-naja chez tiscali point be. Je peux essayer de la desaccentuer ...

Oh bien non, t'as pas le droit de prendre mess jouets

Je te reseterai ton palm à distance, Marabout Payalba a parlé

Chiche ...

et pis t'es hors sujet, nananere ... -p

Ahum

Bon hein je ne veux pas prendre parti (quoi que si je devais, Payalba habite vers chez moi ...), alors je vous envoie ça à tous les deux (voir vos MP respectifs); mais pour pas mourir idiot, comment vous pensez faire pour désaccentuer ?

Dites, du fond de ma nuit embrumée - non, non pas dans les vapeurs éthyliques - je pense à un "Pokerlettres", où les mains du poker seraient remplacées par la longueur des mots ?

Je vais écrire un petit programme qui enlève les accents (Je vais peut etre le faire sur palm d'ailleurs)

J'ai bien reçu les fichiers. Je regarde demain matin.

Je n'ai pas pu attendre...

Les deux fichiers ont partis : dédoublonné et nettoyé.

Chez nous - entre Houdan et Jouars-Pontchartrain - règne un micro-climat qui souvent, nous empêche de dormir la nuit ...

Je regarde tout ça; merci beaucoup à toi.

Moi, c'est tout betement avec excel... le grand fichier est desaccentue, mais pas dedoublonne... a toi de voir si tu en as besoin quand meme ...

Trop rapide Payalba ...

Le problème tu comprends, c'est que le payalbus developperi pense en hexadécimal, et donc - c'est testé en labo hein - ne dort pas; pourtant sa durée de vie , en milieu naturel (C++, PHP ou Delphi), avoisine celle d'un OS comme WinX.

Moi je dors parfois; la contrepartie, c'est qu'à part le BASIC ancestral, je ne sais programmer que les heures de backup sur mon Palm ...

Le développement, faut l'avouer, c'est un peu mon métier de base. ...