Pour l'iPod par exemple, la version US est 10x plus puissante que la version francaise, pour la mise en conformite avec la loi francaise "< 100db"...
...qui ne veut rien dire sans associer un casque particulier
Je n'ai rien trouve dans la doc CDROM francaise, ni sur les forums a ce sujet (meme si de nombreuses personnes se plaignent du niveau faible en environnement bruyant).