Normalement le logo Zire ne doit pas apparaître si tu es en train de maintenir le bouton marche/arrêt correctement. Si tu as bien vérifié, comme l'a dit Patrice, que tu maintiens bien le bouton M/A AVANT d'appuyer dans le trou du Reset, je ne vois vraiment pas d'explication, et je ne vois pas comment cela pourrait être un problème matériel si les boutons fonctionnent séparément...
Sinon, il te reste la solution radicale (si tu as de la patience) : tu laisses ton Palm allumé jusqu'à ce qu'il se décharge totalement, puis tu attends une nuit (si tu ne sais pas comment faire pour qu'il reste allumé, il y a quelques logiciels qui le permettent dans la sélection de logiciels).
Et bienvenue sur le forum

.
EDIT : essaye par exemple
BatteryKeep DA, il a une fonction de désactivation de l'extinction automatique