Mon avis sur cette nouvelle version:
les + qui ne sont pas encore cités dans ce post:

la sélection d'une adresse est bien mieux que dans la 2.5. Le changement du type de recherche se fait tout seul (ville, puis rue, puis enfin numéro ou autre)

Une recherche des poi peut se faire centrer sur le point GPS ou un autre endroit (ville) ou encore au point d'arrivée.

Les Zooms sur la carte sont quasiment instantanés (avec la barre en haut)

Enfin, les calculs semblent plus rapide qu'avant (même en mode limité)
Les - que je trouve importants:

Avec un GPS Bluetooth, il faut le désactiver avant de quitter le programme. Car si l'on veut simplement consulter la carte la fois suivante, la détection du GPS s'affiche de nouveau. (c'est vraiment moins bien qu'avant. Dans la 2.5, le Gps n'était actif qu'en mode navigation, et il se désactivait automatiquement en sortant du mode navigation.)

Effectivement, le bug du numéro de rue.

Enfin, lorsqu'une adresse du palm est trop complète (ex: Zone industrielle 6, route des bois) et que la recherche n'a pas trouvé, avant on pouvait sélectionner une partie de l'adresse pour l'effacer. Maintenant, il faut tout effacer avec la flèche arrière. on ne peut plus effacer le début de l'adresse. Ca, c'est vraiment moins bien.
Voilà mon impression.