En resume :
Cote PC tu dois cocher syncho locale et synchro reseau sur la machine ou se trouvent les donnees a synchroniser, puis faire une synchro locale (le pda va mettre en memoire les donnees reseau (adresse IP) de ton PC.
Tu dois aussi cocher ce nom d'utilisateur comme etant autorise a synchroniser sur le reseau.
Sur l'autre PC ou le PDA va etre connecte, tu dois avoir aussi palm desktop d'installe, mais uniquement synchro reseau d'active.
Cote palm, verifie apres la synchro locale que les parametres du PC sont enregistres dans hotsync/options/primary PC setup et que lansync est bien selectionne dans hotsync/options/lansync preferences...
Fais aussi un ping entre tes 2 PC pour etre sur qu'ils se 'voient' sans problemes a travers le reseau
Bonne chance...