C'est fait exprès, c'est pour éviter les citations de citations de citations de citations... pour les fainéants qui font "répondre" et n'éditent jamais les quotes
Dans 99% des cas, citer le dernier message suffit à comprendre à quoi répond le message. Je dirais même que le plus souvent, il n'est même pas indispensable de citer...
Si tu veux tu peux toujours le faire à la main:
CITATION