Il ya certainement très peu de personnes qui s'en soient rendus compte mais l'aide a été traduite.
Vous y trouverez beaucoup d'informations sur le focntionnement de ce forum et particulièrement sur la bonne utilisation de la fonction de recherche.

Bonne lecture :grin:

Merci pour ton travail !

C'est good pour les non-anglosaxophones comme moi

merci

Très bon boulot ! A noter une petite coquille à la traduction de la page d'aide sur les recherches :

merci, en plus c'est une rubrique qui n'a pas été traduite mais fabriquée de toutes pièces et j'ai oublié ce "sony" à la relecture

et une petite question ...
je cherche un mot clé, et n'ai qu'une seule réponse : un thread de ... 702 pages (y'en a pas 50 .. )
y a-t-il une possibilité de savoir dans laquelle de ces pages figure le mot-clé ?
merci

si tu demandes que les résultats soient affichés par sujet ?

Tu va dans ce sujet, tu vas tout en bas du sujet, en dessous du dernier message : "Saisir les mots-clés". Tu tapes ton mot-clé et tu fais "Rechercher dans ce sujet".

tu as raison : dans "recherche avancée", il fallait demander "par message" et pas "par sujet" :
autant pour moi - merci
(et j'ai trouvé les fameux lapins nabastag ... mais pas dans le nawak .. )

edit : merci TomA ... y'a des matins difficiles, effectivement ...