Merci Jérome, version française installée

Merci Jérome... rapide et efficace

Jérôme
Les logiciels que tu traduis sont les seuls qui me font faire une entorse à ma règle d'utiliser toujours, dans la mesure du possible, les logiciels dans leur langue d'origine.

Merci. Je teste ça dès ce soir

Merci Marie
Mais ce que tu dis est un peu faux...
Parce que Boris, le développeur de MegaLauncher est Russe, et cela m'étonnerait que tu utilises ML en russe !
(bon, je sais tu utilises ZLauncher....

Pour ceux qui ne suivent pas l'actualité de PA, voici les logiciels que j'ai traduit en Français:

• pointWorld
• fMML
• funSMS
• funBOOK
  pour www.fun4palm.com
• MegaCommander
• MegaBowling v3.6
• MegaLauncher version 4.30
• MegaLauncher v 5.x
• MegaLauncher v 6.x
  pour www.megasoft2000.com
• BeamPro 3.3 (jamais diffusé !)
• Blue Fang 1.7 www.geocities.com/benmichell
• TealPhone v4.xx www.tealpoint.com
• Resco Backup 1.35.2

Je doute que Marie parle le chinois

Je crois qu'une petite précision vous a échappé :




ce qui exclut entre autres le russe et le chinois

jamais vu aussi prudent que MarieC !! Ses phrases sont toujours blindées. A croire qu'elle a une formation de juriste :

Excellente nouvelle ! Merci Jérôme

Tu as d'autres projets de traductions ?

Merci pour ces informations concernant la version française de RescoBackup. Mais d'où viennent les jolies couleurs affichées dans le message #49. Je n'en dispose pas après avoir installé le soft.

Je dirais à vue de nez que c'est un TX ou LD avec les couleurs choisies dans les préférences du palm et non dans les préférences de resco (va chercher resco! va chercher )

Cela vient du choix des thèmes de couleurs du treo650 depuis l'applications Préférences. Rien à voir avec RBackUp

J'aurais une tite question... ou un problème peut-être ?!

J'ai la nouvelle version de RescoBackup sur le palm et l'ancienne sur la SD. Lorsque je lance celle de la SD, Resco détecte qu'il y en a une plus récente sur le palm et me demande si je vais faire la mise à jour. Mais le problème c'est qu'il fait la mise à jour sur le Palm, avec l'ancienne version.

Pourquoi ?
Ca me fait la même chose avec Resco Explorer...

Pourquoi tu ne supprimes pas l'ancienne version (celle de la carte mémoire) ?

J'ai l'impression que tu fais les choses à l'envers...
D'abord tu devrais lancer Resco Backup depuis ta RAM.
Là, il te demandera de mettre à jour ta version qui est sur la SD car elle est + ancienne.
Si tu as besoin d'effectuer plus tard une restauration, cela se fera depuis la SD.Donc autant avoir la dernière version.
Maintenant si tu lances RB depuis la SD, tu ne pourras pas utiliser les sauvegardes auto planifiées.
Celles ci ne fonctionnent QUE depuis l'appli en RAM.
D'ailleurs quand tu lances RB depuis la SD, un message te dit:
"Resco Backup est lancé depuis la carte. Les sauvegardes programmées ne fonctionneront pas !"

Oui, et cela marche aussi avec les T3, Tréo 650...
Il faut aller dans les Préférences du Palm®, puis 'Personnel' puis 'Thèmes de couleurs'

Je suis tout à fait d'accord avec ce que tu me dis et c'est ce que j'ai fait, j'ai lancé RB depuis la RAM. Et je me veille bien à toujours avoir la version la plus récente d'installer sur les deux supports.
Mais pourquoi RB lancé depuis la RAM ne détecte pas une ancienne version sur la SD ? Et surtout, pourquoi RD lancé depus la SD détecte une version plus récente en RAM, me demande si je veux faire la mise à jour et installe la plus ancienne version des deux ?

Parce que ... Mais de toute façon, si tu supprimes la version sur la SD, il va te proposer de faire une copie de celle en RAM lors d'un backup non

Oui, c'est plus simple mais... j'aime comprendre et me compliquer la tâche

Soit j'ai m.rdé quelque part soit je suis nul mais j'étais pas bourré !
J'ai désinstallé les anciennes version de Resco Backup et Resco Explorer de la carte avec Uninstall Manager mais les applis sur le palm se sont aussi faites la malle.
Bien sur après j'ai tout réinstallé depuis le pc, avec les nouvelles version mais je voulais comprendre ce qui s'est passé.
Bref, je vais rester à ce stade ou je n'ai pas compris ce qui s'est passé... c'est pas la mort non plus.

Une petite question, je veux faire un Hard Reset et restaurer uniquement Contacts, mémos etc ..

Sous Palm Desktop j'aurai dû effacer le répertoire Backup de mon nom de synchro.

Est ce que je peux faire l'équivalent avec Resco Backup ?

Oui, il te suffit de ne restaurer que les fichiers qui t'intéressent...

+1, sauf qu'il faut faire le tri soit même dans un répertoire unique

Ou alors, tu te crées un nouveau jeu de sauvegarde (en plus de ton jeu habituel qui sauvegarde tout !):
Appelons ce nouveau jeu 'Base PIM'.
Tu ne choisis de ne sauvegarder QUE les 4 bases de données PIM: (Menu=>Projet=>Sélection fichiers)
Pour les palm depuis le T3 ce sont donc:
-CalendarDB-PDat
-ContactsDB-PAdd
-MemosDB-PMem
-TasksDB-PTod
Et voilà.
Pour ne restaurer que ces fichiers, cela sera ultrarapide !

Jérôme

C'est la solution la plus clean, en effet !

Décidément il est génial ce logiciel.

En plus son développeur offre un support que j'ai rarement vu ! Un grand bravo à Jan

Super cette solution me convient parfaitement, merci Jérôme

+1 je suis vraiment très content de Resco Backup

Téléchargé,

en test

et bientôt adopté

Bonjour à tous.

J'ai beau le télécharger x fois (zip ou prc) sur pdassi.com/fr, je l'ai toujours en allemand !

C'est pas une langue que je connais bien. Quelqu'un peut me dire comment on fait pour l'avoir en français ?

T'as cliqué sur ce lien ?

Télécharger Resco BackUp 1.35.2 (multi-langue)

Je viens de faire le test, il y a toutes les langues, il faut aller dans le dossier 'Français' pour avoir le prc en français.

Mille mercis maître Jérôme, ça marche impeccable.

Mais si quelqu'un pouvait me dire ce que j'ai mal fait sur le site pdassi pour ne pas réussir à l'avoir en français, ça m'éviterait d'avoir l'air c*n la prochaine fois !

A quoi bon aller sur le site (palmgear, pdassi..... etc.) alors qu'on a tout ce qu'il faut à portée de main sur PA et sa sélection de logiciels

je pense qu'il ya un problème sur le fichier ZIP proposé en français pour resco backup. version1.35.2
Le prc semble en allemand
Quelqu'un peut il me confirmer
Merci

Je ne savais pas qu'il y avait une 1.35.2 en français. Tu es certain

D2P, tu lis les post de PalmAttitude des fois ???

Pas l'impression car tu aurais lu ce post du 16/03!

heu... Si je l'avais lu, mais je ne savais pas que cette version était dispo directement sur resco-net.com

bon, en français c'est yes.
Il semble que je n'arrive pas à ouvrir le fichier ZIP parceque je n'utilise pas le bon décompresseur.
J'utilise Winrar.
Je vais donc télécharger winzip pour faire un essai.

WinRAR ouvre les zip

il n'est pas disponible en français directement sur www.resco.net/palm/
Si tu vas à cet endroit tu verras qu'on le récupère via PDAssi.fr
C'est un accord entre le développeur et PDAssi, même si c'est moi qui ait fait la traduction française, et non PDAssi.fr

Faut croire parceque c'est toujours lui que j'utilise et je n'avais pas eu de problème
juqu'à aujourd'hui

Merci pour l'info

HELP ME PLEASE

Je persiste à croire que la version ZIP de 1.35.2 qui est sur le site de resco ou pdassi a un bug.
Je n'arrive pas à l'ouvrir avec la version de winzip 10
J'ai fait un test avec resco explorer se touvant sur la même page et ça marche.
Une âme charitable peut-elle fair le test maintenant et me tenir au courant

Je viens de refaire le test depuis PDAssi.fr
Pas de souci, le fichier n'est pas corrompu.
J'ai l'impression que ce fichier corrompu est dans ton cache de ton navigateur, et que quand tu télécharges, tu récupères le fichier qui est dans ton cache.
Vide ton cache et recommence. Le fichier zip fait 847ko

Merci de l'info.
C'est forcément un problème avec mon portable.
J'ai vidé le cache de firefox, j'ai désactivé l'antivirus AVAST = sans résultat
J'ai changé de navigateur (Internet explorer) = sans résultat
.... j'ai fais le téléchargelent sur un autre ordinateur et là j'ai récupéré le fichier que j'ai copié sur mon portable et là,... ça marche!!!!!!
Merci pour ton aide, va falloir que je cherche la cause.(Il me manquait 1 ko sur mpn téléchargement
J'ai recemment changé Norton contre AVAST qui a une protection résidente
avec un bouclier web, c'est peut-être cela leproblème, mais l'ennui c'est cela n'est pas arrivé avec d'autres fichiers que celui là.
Merci encore une fois

Je confirme S'il l'on télécharge directement le fichier prc depuis Pdassi.fr, on obtient la version allemande Ca peut toujours faire un bon exercice


Cela m'étonnerait que la cause de ton problème soit Avast : je l'utilise également avec tous les modules résidents activés et n'ai pas connu le moindre ennui jusqu'à ce jour

Ne vous excitez pas trop, la version 1.35.3 va bientôt sortir !

Ben voilà, keskeu j'disais ...
version 1.35.3 depuis c'matin.

Aussi en français ? Ben oui, on s'y habitue à être bien servi sur PA

Dans l'historique des versions, ils ont mis Feb 27 au lieu de Mar 27 ...