CITATION
Deuxième remarque:
Apparement, il n'arrive pas à créer un fichier avec les bases de donnée ".pdb" car Métro me demande où sont les fichiers, mes dictionnaires aussi
Ben ça veut dire tout simplement que tu n'as ni installé les villes pour Métro, ni les dictionnaires dont a besoin ton programme de dictionnaire (lequel) ?
Un fichier .pdb n'est pas UNE base de données pour tout le Palm. Il en existe tout plein, chaque logiciel en a un voire plusieurs. Un fichier .pdb ne se "crée" pas à la volée, mais s'installe normalement par HotSync comme les fichiers .prc (tu as bien installé metro-fr.prc non ?)
Pour savoir comment installer les villes sur Métro (puisqu'il te le demande) : lis le manuel de Métro qui est dans le zip du programme. Même chose pour ton dictionnaire.