Oui tu peux agir sur les icones avec la methode "setIconLayer" de l'objet VMPoi qui te permet de changer l'icone et le texte affiché par le click sur l'icone.
Pour ce faire il faut declarer un nouvel objet icone et definir la chaine litterale que tu veux afficher dans la boite apres click.
Je t'invite à consulter ce lien de la doc viamichelin:
http://dev.viamichelin.fr/wswebsite/fra/js...sp#setIconLayerJe suis prestataire sur ce type d'adaptation d'API. donc si besoin tu peux me contacter sur mon mail.
Bon courage.