En jouant un peu aux devinettes, j'en ai déduit que tu travaillais sous Macintosh ... Ce serait pas mal de penser à le préciser la prochaine fois, ça n'est pas censé être évident pour tout le monde.
Par ailleurs, merci de poser les questions au bon endroit : Le forum de bienvenue n'est pas là pour ça
Quant à ton souci, il ya peut-être plus simple (redémarrage?) mais dans le pire des cas, tu vas dans le gestionnaire d'activité et tu arrêtes les tâches Palm Desktop Background et Tranport Monitor, les deux programmes tournant en tâche de fond et bloquant le fichier. Une fois les programmes stoppés, vides ta corbeille, redémarres et tout rentrera dans l'ordre.