que veux dire

For color palms you can use higher values loosing compatibility.

Où est ce que tu as vu ceci?

Selon le contexte je pourrais peut être t'aider mais là.

A part te dire qu'en gros ça veut dire:

Pour les Palm couleur vous pouvez employer des valeurs plus élevée desserant/défaisant la compatibilité.

Je ne sais pas vraiment traduire "loosing" alors j'ai du regarder dans un dico et la seule chose que j'ai trouvée c'est desserant...

loosing dans le sens de perdre ?

Pour les Palm couleur vous pouvez employer des valeurs plus élevées, perdant la compatibilité.

Ca doit être quelque chose dans ce goût là ou alors la porte à côté

moi je le traduirai par :
Pour les Palm couleur vous pouvez employer des valeurs plus élevées, au détriment de la compatibilité.

C'est la meilleure traduction, mais on aimerait bien quand même savoir dans quel contexte... overclocking ??

loosing pourrait egalement dire "liberant"!

to make something loose => desserrer qqch!

:?

Oui mais dans le contexte de la phrase je dirais comme WiLL "au détriment de"

signifie aura pour conséquence la perte de la compatibilié.