A priori je dirais que pour l'instant ce n'est pas possible de récupérer tel quel les contacts.
Apparemment avec Palmsagem tu peux créer des contacts sous la forme de notes au format qu'il précise, puis tu utilises palmsagem pour transférer ces notes vers ton téléphone...
Je n'ai pas essayé car je trouve ca un peu chiant...
Je suis persuadé qu'il y a moyen d'améliorer ce soft pour qu'il récupère des champs du carnet d'adresse pour le transférer directement vers le myx5.
Sinon, il est prévu des MAJ (deja dispo pour orange, et bientot pour SFR)pour upgrader le firmware du myx5 et lui permettre de supporter le format vcard, il sera peut etre possible de transferer les contacts plus facilement...
(voir le site planetsagem.com rubrique download ou l'excellent site
http://www.gsmcouleur.com/myx5/index.php pour avoir des infos particulières)