CITATION
mercredi 5 novembre 2003, 14h02
Le chien tire sur le chasseur
ESPELETTE (AFP) - Un chien de chasse a involontairement tiré sur son maître, le blessant à la hanche, à Espelette dans le sud-ouest de la France.
Le chasseur, qui avait oublié de décharger son arme déposée dans le coffre de sa voiture, conduisait lorsque la patte de son chien, également dans le coffre du véhicule, a heurté la détente du fusil, envoyant une volée de plombs dans la hanche du chasseur.
L'homme a été hospitalisé à Bayonne.
Le chien tire sur le chasseur
ESPELETTE (AFP) - Un chien de chasse a involontairement tiré sur son maître, le blessant à la hanche, à Espelette dans le sud-ouest de la France.
Le chasseur, qui avait oublié de décharger son arme déposée dans le coffre de sa voiture, conduisait lorsque la patte de son chien, également dans le coffre du véhicule, a heurté la détente du fusil, envoyant une volée de plombs dans la hanche du chasseur.
L'homme a été hospitalisé à Bayonne.